Zásady cookies
Aké údaje si web ukladá vo vašom prehliadači, na čo slúžia a ako ich môžete ovládať.
Platné od 28. 10. 2026
Kto cookies používa
Prevádzkovateľom webu je Tibor Mandel, podnikateľ – fyzická osoba (Penzión Moravany), Moravany 141, 072 03 Moravany, IČO 50572822, e-mail tibormandel@gmail.com.
Analytické a marketingové služby a mapu poskytuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Ako Google údaje spracúva, popisujú Pravidlá ochrany súkromia Google a stránka Ako Google používa informácie zo stránok partnerov.
Čo sú cookies a kedy sa pýtame na súhlas
Cookies a úložisko prehliadača sú malé údaje, ktoré si web ukladá vo vašom zariadení alebo ich z neho číta. Rovnaké pravidlá platia aj pre podobné technológie, napríklad meracie pixely a skripty tretích strán.
Podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách smieme informácie vo vašom zariadení ukladať alebo k nim pristupovať len s vaším preukázateľným súhlasom. Bez súhlasu smieme používať len to, čo je bezpodmienečne potrebné na fungovanie webu, ktorý si prezeráte (nevyhnutné cookies).
Značku Google (gtag.js) pre Google Ads načítame pri každej návšteve v pokročilom režime súhlasu Google (Consent Mode v2), aj kým sa rozhodujete alebo keď súhlas odmietnete. Kým nesúhlasíte s marketingovými cookies, značka vo vašom zariadení neukladá ani nečíta cookies ani podobné identifikátory a Googlu posiela len signály bez cookies: že ste stránku zobrazili, odoslali rezerváciu alebo dopyt či klikli na telefón, spolu s technickými údajmi, ktoré prehliadač posiela pri každej požiadavke (IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, adresa stránky vrátane identifikátora kliknutia na reklamu). Identifikátor kliknutia sa vtedy medzi stránkami webu prenáša v adrese stránky, nie v cookies. Google z týchto signálov odhaduje (modeluje) účinnosť reklám v súhrnných číslach. Cookies Google Ads sa uložia až po vašom súhlase.
Ak súhlasíte s marketingovými cookies a odošlete rezerváciu alebo dopyt, značka Google odošle Google Ads aj e-mail a telefón z formulára v zahašovanej podobe (SHA-256), aby Google vedel rezerváciu či dopyt priradiť ku kliknutiu na reklamu (rozšírené konverzie). Bez súhlasu sa tieto údaje Googlu neposielajú.
Mapu Google načítame až po vašom súhlase. Ak lištu cookies necháte bez odpovede, berieme to ako nesúhlas.
Kategórie
- Nevyhnutné: uloženie vašej voľby cookies a prihlásenie do administrácie. Sú vždy zapnuté, bez nich web nefunguje, preto na ne súhlas nepotrebujeme.
- Analytické (Google Analytics 4): meranie návštevnosti, aby sme vedeli, čo na webe ľudí zaujíma.
- Marketingové (Google Ads): meranie, či reklama Google priviedla rezerváciu, dopyt alebo telefonát. Remarketing ani prispôsobovanie reklám nepoužívame.
- Externý obsah (Mapy Google): zobrazenie mapy s polohou penziónu a aktuálneho hodnotenia na Google. Bez súhlasu namiesto mapy ukážeme odkaz na trasu v Mapách Google a namiesto hodnotenia odkaz na hodnotenia na Google.
Ako sa rozhodnete
V lište cookies sú vedľa seba rovnocenné tlačidlá „Prijať všetky“ a „Odmietnuť všetky“. V „Nastaveniach“ môžete súhlasiť len s niektorými kategóriami; žiadna voliteľná kategória nie je vopred zaškrtnutá. So zobrazením mapy môžete súhlasiť aj priamo pri mape tlačidlom „Súhlasím, zobraziť mapu“.
Súhlas je dobrovoľný. Web, rezervácia aj kontaktný formulár fungujú rovnako aj bez neho.
Ako dlho voľba platí
Vaša voľba platí 12 mesiacov, súhlas aj odmietnutie. Potom sa vás spýtame znova. Skôr sa spýtame len vtedy, keď zmeníme lištu alebo služby, na ktoré sa súhlas vzťahuje, alebo keď si úložisko prehliadača vymažete.
Preukázanie súhlasu
Zákon vyžaduje, aby sme vedeli súhlas preukázať. Každú vašu voľbu (prijatie, odmietnutie, uložený výber alebo povolenie mapy) preto zaznamenáme aj na našom serveri (Supabase, dátové centrum v EÚ): náhodný identifikátor z vášho prehliadača, verziu lišty, zvolené kategórie a čas. IP adresu ani iné údaje o vás k záznamu neukladáme. Proti zneužitiu sa na 24 hodín uloží len odtlačok (haš) IP adresy. Záznam uchovávame 3 roky a slúži výlučne na preukázanie súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 7 ods. 1 GDPR).
Prenos údajov mimo EÚ
Google môže údaje získané cez cookies aj zo signálov bez cookies prenášať do USA spoločnosti Google LLC. Google LLC je certifikovaná v rámci EÚ – USA pre ochranu údajov, na ktorý sa vzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany (vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1795).
Ako súhlas zmeniť alebo odvolať
Kedykoľvek kliknite na „Nastavenia cookies“ v pätičke webu alebo na tlačidlo nižšie. Odvolať súhlas je rovnako jednoduché ako ho udeliť. Po odvolaní sa značka Google vráti do režimu bez cookies, mapu skryjeme a cookies Google na doméne penzionmoravany.eu vymažeme. Cookies, ktoré Google uložil na svojich doménach (napríklad pri mape), vymažete v nastaveniach prehliadača. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.
Ostatné vaše práva a postup pri sťažnosti nájdete v časti Ochrana osobných údajov. Dodržiavanie pravidiel pre cookies kontroluje Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (www.teleoff.gov.sk), spracúvanie osobných údajov Úrad na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk).
Zoznam cookies a úložiska
| Názov | Kategória | Účel | Platnosť |
|---|---|---|---|
| pm_cookie_consent | Nevyhnutné (úložisko prehliadača) | Pamätá si vašu voľbu cookies a náhodný identifikátor, pod ktorým je voľba zaznamenaná u nás (preukázanie súhlasu). | 12 mesiacov |
| sb-ivrlbgvhwvtmxaugxdtv-auth-token, admin-calendar-months | Nevyhnutné (úložisko prehliadača) | Len v administrácii penziónu (/admin): prihlásenie správcu a počet zobrazených mesiacov kalendára. Návštevníkom webu sa neukladá. | do odhlásenia, resp. do vymazania |
| _ga, _ga_* | Analytické | Google Analytics 4: štatistiky návštevnosti (koľko ľudí web navštívilo, čo si pozreli, odkiaľ prišli). Bez signálov Google a bez prispôsobovania reklám. | 2 roky |
| _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_* (penzionmoravany.eu) a _gcl_ls (úložisko prehliadača) | Marketingové | Google Ads: meranie, či návšteva z reklamy viedla k rezervácii, dopytu alebo zavolaniu. Remarketing ani prispôsobovanie reklám nepoužívame. | 90 dní |
| IDE, test_cookie a ďalšie (google.com, doubleclick.net) | Marketingové | Cookies Google, ktoré Google Ads používa pri meraní konverzií na vlastných doménach. | podľa zásad Google, najviac 13 mesiacov |
| NID, AEC, SOCS a ďalšie (google.com) | Externý obsah (Mapy Google) | Mapa Google a hodnotenie z Google na úvodnej stránke, na stránke Kontakt a na stránke Svadby a oslavy. Google ich ukladá až po ich načítaní, teda po vašom súhlase. | podľa zásad Google, spravidla 6 až 13 mesiacov |